Novelas Wuxia (China)

En vista de la creciente lista de novelas que hay en el blog, voy a hacer dos listas:



¡Click en los títulos para acceder a las novelas!

Comentarios

  1. hola como te va, es posible conseguir la novela: legend of Fuyao,empress of Fuzao creo que el titulo oficial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!
      He estado buscando la novela, y no habría problema. La única pega es que aún están en proceso de traducción al inglés: la novela en total tiene 176 caps y solo hay traducidos 146 (https://boxnovel.com/novel/legend-of-fu-yao/). Podría o bien empezar ahora e ir actualizando según los ingleses, o esperar a que estos terminen.

      Eliminar
    2. hola falta mucho para terminar de traducir la leyenda de fuyao . amo esta novela

      Eliminar
    3. Hola Delia,
      Por desgracia tendrá que quedar detenida durante un tiempo indefinido, pues por razones desconocidas, no se han publicado más capítulos traducidos al inglés.
      En cuanto tenga alguna noticia, volveré con el proyecto.

      Eliminar
    4. Hola tengo una duda es necesario leer el primer libro para entenderle al segundo ?

      Eliminar
  2. me vas hacer la mujer mas feliz del mundo cuando pueda leerlo el libro,muchìsimas gracias.

    ResponderEliminar
  3. OH Dios !!! Que feliz me siento ahora que encontré las traducciones de estos libros que tanto quería. Muchas gracias por el esfuerzo, enserio!

    ResponderEliminar
  4. muchisisisisimas gracias por tus traducciones eres genia

    ResponderEliminar
  5. hola, es posible lograr traducir The legends de Jiulu Feixiang ,desde ya va millones de agradecimientos,no importa los resultados.

    ResponderEliminar
  6. Hola gracias por las traducciones me egh leído todas las novelas pero ahora estaba buscando una nueva y quería leer la princesa Wei Yang creo que así se escribe seria posible traducirla gracias de antemano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! He mirado la novela, y me veo imposible de traducirla. Son unos 300 caps, y al hacer esto yo sola me limito a novelas que no sobrepasen los 100 capítulos.
      Gomen!

      Eliminar
    2. Yo he estado buscando esa novela desde hace mucho tambien, supongo que jamas podre leerla :c </3

      Eliminar
  7. hola es posible conseguir la novela Listening snow tower de Cang Yue

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Lo siento, pero no he podido encontrar la traducción a inglés de la novela :(

      Eliminar
  8. me parece que tengo ataque de ansiedad ,quiero leer un montòn de historia ,otro pedido es la novela Jiang Ye de Mao Ni(ever night).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! He mirado la novela, y me veo imposible de traducirla. Son más de mil capítulos, y yo (por mi propia salud mental XD) me limito a un máximo de 100 capítulos.
      Gomen!

      Eliminar
    2. Yo tambien he estado buscando esa novela por mucho tiempo, supongo que jamas podre leerla, ire a llorar a la esquina :c

      Eliminar
  9. He estado esperando los tomos de fuyao. Me hiciste feliz!!!! Gracias

    ResponderEliminar
  10. Hola. Sería posible conseguir "La leyenda de Ming Land"?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En un futuro podría, pero por ahora no está completa, así que si la empezara, quedaría incompleta.

      Eliminar
  11. Gracias por los libros, se ven muy buenos así que, a leer se dijo ^-^.
    Podrías por favor traducir la novela el Chaos Of Beauty siempre la he querido leer, pero soy un poco mediocre con el inglés. ^.^U
    Gracias de antemano, por todos tus esfuerzos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aceptada. Hace tiempo que no me piden una tan corta. Espero tenerla pronto

      Eliminar
  12. Hola, me encanta el libro de fuyao, no sabes lo ansiosa que estoy por terminarlo... Gracias por lo que haces!!!

    ResponderEliminar
  13. Hola, aún sin novedades del tomo 2 de Caos de belleza... me quede con intriga de seguir y saber cómo termina jaja... gracias por tu trabajo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En unas semanas espero tenerlo listo. Ya estoy con los capítulos finales. Un poco de paciencia!

      Eliminar
  14. Holaaa, me hiciste muy feliz con el tomo de fuyao, muchas gracias por lo que haces 😁

    ResponderEliminar
  15. Hola , admiro lo que haces 😊 muchas gracias

    ResponderEliminar
  16. Muchas gracias por el trabajo que haces.. Cuidate mucho

    ResponderEliminar
  17. Te agradezco las traducciones, tiene 2 historias que amo, que son El gran maestro del cultivo de demoniaco y eternal love of dream.
    Acabo de terminar de ver el c-drama the flame's daughter de Ming Xiaoxi , no tengo buen manejo de las redes, como puedos buscar el libro, por lo menos en ingles.gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!

      Yo normalmente para buscar wuxia utilizo las webs Boxnovel o Webnovel, que están centradas en esta clase de novelas; o incluso Novel Updates, que tiene un poco de todo.

      Aunque esta novela en concreto no se encuentra completa. Solo hay tres caps traducidos a inglés.

      Eliminar
  18. Gracias por las novelas de Fuyao, ojala traduzcan al ingles los tomos que faltan 🤧

    ResponderEliminar
  19. Hola, tengo una pregunta, la leyenda de chu chiao termina de esa manera? se me hace muy extraño el final.. he buscado en varias paginas pero en todas he encontrado lo mismo.... ojala y me puedas orientar. Muchas gracias por el esfuerzo que haces en traducir las novelas, esta increible tu trabajo¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esto ya lo comenté varias veces. La traducción a inglés se ha detenido por motivos desconocidos y no es posible encontrar caps nuevos por el momento.

      Eliminar
  20. Gracias por los libros!! Quería leer las novelas de Ashes of Love, El gran maestro del cultivo de demoniaco y eternal love of dream y por fin las encontré aquí en tu blog.
    Muchas gracias por el esfuerzo en tus traducciones y el tiempo que inviertes <3.

    P.D: Espero si no es mucha molestia puedas traducir El Sistema de Auto-Salvación del Villano Escoria algún día claro n.n.
    De antemano gracias por las demás novelas y ¡¡a leer se dijo!! ^u^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias a ti!
      En cuanto a la novela que comentas, solo hay traductores ingleses que la hayan traducido. Uno de ellos la completó, pero la web está dañada y no se puede acceder. El otro la ha traducido hasta la mitad (tiene unos 100 caps entre historia y extras), así que esperaré un tiempo a ver cómo evoluciona.

      Eliminar
    2. Si entiendo :o igual la novela es corta si mal no lo recuerdo son 81 capítulos y 19 extras de igual forma si algún día te animas a sacarla me encantaría leer la tuya <3 cuando puedas y si quieres claro está n.n <3

      Eliminar
    3. Ya te digo, tengo guardado el enlace a la novela, y si no queda estancado por el traductor inglés, me animaré algún día a empezarlo. Pues parece que pinta bien.

      Eliminar
  21. Hola es posible conseguir la novela the princess weiyang creo así se llama tengo tiempo buscándola y no la ey ayado 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo siento pero por motivos personales no voy a empezar más proyectos de los que tengo en curso

      Eliminar
  22. Grácias 😁😁😁, haces un gran trabajo

    ResponderEliminar
  23. Muchas gracias Akatsuki! tus traducciones son nada menos que impecables, también he estado siguiendo las actualizaciones de "Ostentosa Zhao Yao" en la página de la traductora al inglés (sonrisa t.n.t) sin embargo sus publicaciones han sido escasisímas este último año, afortunadamente encontre los capitulos faltantes traducidos en esta lista de reproduccion y pude finalizar esta maravillosa obra
    https://www.youtube.com/playlist?list=PL8W_Hox2aWawEBHvRAP888tof6NQlSiSf saludos!

    ResponderEliminar
  24. Holaaa, puedes traducir ''Peerless'' y ''Cómo sobrevivir como un villano''? Si es posible,claro

    ResponderEliminar
  25. Holaa, muchas gracias por la traducción de Sha Po Lang, me está encantado, estaré ansiosa esperando los otros tomos que quedan, nuevamente, muchas gracias uwu ♥

    ResponderEliminar
  26. Hola...he tratado de conseguir en español la novela de precious lover.. no sé si lo correcto en español es preciosa amante o preciosa esposa. La estuve leyendo en wattapad como Hunter y Emiliy... mi pregunta es si de casualidad la tendrías .... ???

    ResponderEliminar
  27. hola me podrian decir como encuentro la serie de la princesa valiente, la e estado buscando pero no logro enconcontrar (primera temporada)

    ResponderEliminar
  28. Hola bella, muchas gracias por tan increíble trabajo <3
    Disculpa, tú también haces PDFs de tus traducciones? los compartes por aquí? :o saludos desde Venezuela

    ResponderEliminar
  29. Hola, buenas
    Me preguntaba si podias traducir "la esposa es primero"

    ResponderEliminar
  30. Hola, buenas noches
    Estoy leyendo una novela llamada amor después del matrimonio, los protagonistas se llaman Yvonne Frey y Henry Lancaster, me gustaría terminarla por favor, si me podrían ayudar aunque sea con el nombre original. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  31. Hola, bueno no se si mi pedido podria ser contestado pero me gustaría ver si puedes traer a la página el libro Liu Yao: The Revitalization of Fuyao Sect de priest

    ResponderEliminar
  32. Cuando retomaras ostentosa zhaoyao??? 👀👀

    ResponderEliminar
  33. Hola quisiera saber si se pueden traducir al español la leyenda de Yunxi y las flores del pabellón de Ruyi y cual es el nombre original de las 2 en los libros, gracias por tu atención

    ResponderEliminar
  34. 🥳 Muchísimas gracias por el gran trabajo que realizas. La verdad es que es muy difícil encontrar novelas chinas con protagonistas femeninas, las cuales me encantan, y más las de sectas y cultivación 🤭😍. Así que, gracias por tu esfuerzo. Que sepas que tienes bastante apoyo 😎👌

    ResponderEliminar
  35. Hola puedes conseguir la novela bl KILLER AND HEALER la he buscado pero solo encuentro hasta el cap 27 y de verdad quiero leerla..
    Gracias

    ResponderEliminar

Publicar un comentario