¿Quién soy?

Soy una joven adulta con un gran afán por las manualidades...

Más que afán, mejor sería decir que lo mío es como respirar.

Las manualidades son una parte más de mi persona.

Una parte de mi personalidad que si no existiera ya no podría ser la misma.

Esta aventura mía empezó un buen día cuando quise hacerme un cosplay y me encontré con que los elementos que componían dicho traje me salían por un ojo de la cara si me proponía comprármelos ya hechos. Así que husmeando en la red, me encontré con gente como yo, dispuesta a todo para lograr su cosplay. Y así fue: me armé un almacén de materiales e ideas, y con ayuda de mucha ayuda anónima, logré mi objetivo.

Desde entonces, hacer manualidades me abrió un mundo nuevo y apasionante donde descubrí mi vocación. Cada trabajo que realizo es un escalón más en mi escalera de mejora de Habilidades Manuales. 

Llevo ya... pfff... muchos años en esto (cerca de una década, ¿quizás?) y espero con todo mi corazón poder seguir con esta ilusión lo que me quede de vida, compartiendo mis creaciones y habilidades con otra gente tan loca por este mundo como yo.

¿Y qué hay de la lectura?

Esta es una historia aun mucho, mucho, mucho más antigua que las manualidades...

Siempre me ha encantado leer, sumergirme en nuevos mundos, descubrir personajes, seres que quizás pueda considerar mi media naranja en un lugar ajeno, que hacen como si pudiera viajar sin despegar los pies del suelo. Mi mente es mi avión, mi barco, mi tren, mi dragón, mi... todo medio imaginable que me lleve a ese nuevo mundo.

Con el tiempo descubrí historias que estaban en un idioma diferente al mío. Lo aprendí y quise que todos aquellos que tuvieran cierta dificultad en entenderlo, lo entendieran como yo hice en su día.

Así nació mi lado de traductora.

Y gracias a todos los que disfrutáis con las novelas que traduzco y alabáis mi trabajo, sigo con este pequeño hobby mío en conjunto con las manualidades. 

Espero que al entrar en este pequeño mundo mío, encontréis ideas para mejorar vuestras habilidades o hacer que os entre el gusanillo por las manualidades. Y que disfrutéis como niños de esos otros mundos que os ayudo a descubrir (cuántos más, mejor :D ).